Loteria Vizelor DV  20xx :: Forumul Loteristilor

Go Back   Loteria Vizelor DV 20xx :: Forumul Loteristilor > Am ajuns in America ! > Scoli/cariera universitara/formare profesionala

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 03-12-2004, 03:47 AM
Monica Monica is offline
Junior Member
Bobocel
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 9
Default Traducerea/legalizarea/echivalarea diplomelor in America

Poate intereseaza pe cineva :

National Association of Credential Evaluation Services, Inc.
(An Association of Independent Evaluation Services)
www.naces.org

*Center for Applied Research, Evaluations, & Education, Inc.
P.O. Box 20348
Long Beach, CA 90801-3348
Phone: (562) 430-1105 or 2030
Fax: (562) 430-8215
email: evalcaree@earthlink.net
web: www.iescaree.com **Foundation for International Services, Inc.
21540 30th Dr SE, Suite 320
Bothell, WA 98021
Phone: (425) 487-1989
email: info@fis-web.com
web: www.fis-web.com

*Education Evaluators International, Inc.
P.O. Box 5397
Los Alamitos, CA 90720-5397
Phone: (562) 431-2187
Fax: (562) 493-5021
email: gary@educei.com

*Global Services Associates, Inc.
2554 Lincoln Boulevard, # 445
Marina del Rey, CA 90291
Phone: (310) 828-5709
Fax: (310) 828-5709
email: info@globaleval.org
web: www.globaleval.org

*Education International, Inc.
29 Denton Road
Wellesley, MA 02482
Phone: (781) 235-7425
Fax: (781) 235-6831
email: edint@gis.net
web: www.educationinternational.org

*International Consultants of Delaware, Inc.
(a division of the CGFNS)
625 Barksdale Road, Suite 109
Newark, DE 19711-3258
Phone: (302) 737-8715
Fax: (302) 737-8756
email: icd@icdel.com
web: www.icdel.com

*Educational Credential Evaluators, Inc.
P.O. Box 514070
Milwaukee, WI 53203-3470
Phone: (414) 289-3400
Fax: (414) 289-3411
email: eval@ece.org
web: www.ece.org

**Josef Silny & Associates, Inc.
International Education Consultants
7101 S.W. 102 Avenue
Miami, FL 33173
Phone: (305) 273-1616
Fax: (305) 273-1338
email: info@jsilny.com
web: www.jsilny.com

*Educational Records Evaluation Service, Inc.
777 Campus Common Rd., Suite 200
Sacramento, CA 95825-8309
Phone: (916) 565-7475
Fax: (916) 565-7476
email: edu@eres.com
web: www.eres.com

**SpanTran Educational Services, Inc.
7211 Regency Square Blvd., Suite 205
Houston, TX 77036-3197
Phone: (713) 266-8805
Fax: (713) 789-6022
email: info@spantran-edu.org
web: www.spantran-edu.org

*Evaluation Service, Inc.
P.O. Box 85
Hopewell Jct., NY 12533
Phone: (845) 223-6455
Fax: (845) 223-6454
email: esi2@frontiernet.net
web: www.evaluationservice.net

*World Education Services, Inc.
P.O. Box 745
Old Chelsea Station
New York, NY 10113-0745
Phone: (800) 937-3895 or (212) 966-6311
Fax: (212) 739-6100
email: info@wes.org
web: www.wes.org

*The Foreign Educational Document Service
P.O. Box 4091
Stockton, CA 95204
Phone: (209) 948-6589
Fax: (209) 937-0717 *Global Credential Evaluators, Inc.
P.O. Box 9203
College Station, TX 77842
Phone: (979) 690-8912
Fax: (979) 690-9342
web: www.gceevaluators.com

*Evaluations
**Translation & Evaluation
Reply With Quote
  #2  
Old 03-12-2004, 07:38 AM
Théo's Avatar
Théo Théo is offline
Forumar fidel
Loterist informat
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 217
Default

Atentie insa inainte de a va lansa sa dati banii in "echivalari" de diplome si cursuri, interesa-ti-va care dintre aceste organisme sunt recunoscute in statul si de scoala sau organismul care vi le cere! Eu am avut nevoie de asa ceva si universitatea care mi le cerea nu accepta decat o anumita firma , in Florida (care de altfel nu este in lista de mai sus)...
In general cei care va vor cere "echivalarea" respectiva va vor indica si firma agreata sa faca asa ceva... )
__________________
homo homini lupus
Reply With Quote
  #3  
Old 03-12-2004, 09:22 AM
Taylor Taylor is offline
Membru
Bobocel
 
Join Date: Jul 2003
Location: Charlotte, NC
Posts: 37
Default

Foreign Diploma and Credit Recognition

http://www.ed.gov/about/offices/list...-forrecog.html

Reply With Quote
  #4  
Old 05-17-2004, 06:57 AM
Monica Monica is offline
Junior Member
Bobocel
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 9
Default Acte studii

Mi-am scos programa analitica a celor 5 ani de facultate, nu stiu daca pe langa traducere ar trebui sa o si legalizez. Diplomele da le-am tradus si legalizat dar foaia matricola si programele analitice mai trebuie sa le legalizez

Moni
Reply With Quote
  #5  
Old 05-17-2004, 07:09 AM
Ruxandra Ruxandra is offline
Profesor
Forumo-dependent
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 304
Default Acte de studii

Eu nu stiu ce job ai tu de gand sa cauti tu in America , dar ca sa nu fii obligata sa iei cursuri suplimentare acolo , legalizeaza programa de studii ca sa dovedesti ca tu ai invatat mai mult decat se cere in America , fiindca in general la noi se invata mai mult ca acolo.
Parerea mea este ca daca nu ai toate documentele legalizate , nu vor fi luate in consideratie.
Bafta !!!
__________________
Audaces fortuna juvat-norocul ajuta pe cei indrazneti.
Ruxandra
Reply With Quote
  #6  
Old 05-17-2004, 08:20 AM
Boema's Avatar
Boema Boema is offline
Moderator
Team Member
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 2,547
Default

Monica,

Traduce si legalizeza neaparat foaia matricola pt ca fara ea nu se pot lamuri ce cursuri ai facut, plus ca tehnic vorbind foaia matricola este anexa la diploma.

Programa analitica poti s-o arunci la cos. Eu m-am carat degeaba cu ea. Pe americani nu-i intereseaza ce se face in general la facultatea X ci ce cursuri anume ai facut TU cu numele tau pe ele. Asta pt ca la ei fiecare isi ia diverse cursuri elective, nu e ca la noi unde toata lumea face acelasi lucru.

Yours truly.
__________________

Reply With Quote
  #7  
Old 05-31-2004, 11:34 AM
Ruxandra Ruxandra is offline
Profesor
Forumo-dependent
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 304
Default Caz concret

Nepotul meu , care a terminat medicina , a aplicat laPhD in USA
la o scoala de stiinte si arte , la un departament de biologie.
Corespondand cu Universitatea respectiva in vederea admiterii i-au spus asa : tu nu ai facut in facultate matematica , fizica si chimie, iar noi suntem scoala de stiinte si arte si tu va trebuie sa iei clase la aceste obiecte , dar daca poti sa demonstrezi la ce nivel ai facut tu in High School aceste obiecte, atunci putem sa te scutim de a mai lua clase.
Nepotul meu a tradus programa analitica pentru cei 4 ani de liceu la matematica , fizica si chimie , le-a trimis in America si ei au zis , e OK , te scutim sa iei cursuri.
Iata de ce uneori si programele analitice traduse si legalizate sunt bune la ceva , mai ales pentru cei tineri care vor sa continue studiile.
Culmea e ca a fost nevoie de cele din liceu , nu de cele din facultate.
Totusi nu indemn pe nimeni sa traduca programe analitice ca sa nu ma injura apoi ca nu le-au fost de folos.
__________________
Audaces fortuna juvat-norocul ajuta pe cei indrazneti.
Ruxandra
Reply With Quote
  #8  
Old 05-31-2004, 11:44 AM
Cezar's Avatar
Cezar Cezar is offline
Administrator
 
Join Date: Apr 2003
Location: Undeva...cindva...
Posts: 2,379
Default rasp

In functie de telul vostru si de conditiile de a-l atinge gasite aici in US, puteti sa va ginditi sa va echivalati studiile. Cert este ca foaia matricola tradusa si legalizata va poate ajuta sa va stabiliti ce cursuri mai aveti de luat pentru a primi echivalarea.
Nu am acum la mine adresa sitului unde puteti sa trimiteti documentele spre evaluare, dar in 3-4 ore o sa o postez aici.

Sugestia mea este sa nu va opriti la primul job - care de obicei e mai slab platit si ... mai de inceput. Urmatzi-va telul!

Succes!

Cezar
Reply With Quote
  #9  
Old 06-01-2004, 01:05 PM
Bobo Bobo is offline
Profesor
Forumo-dependent
 
Join Date: Nov 2003
Location: Maryland
Posts: 441
Default

Cel mai cunoscut serviciu de evaluare:WES (World Education Service), http://www.wes.org.
Dupa stiinta mea, pentru evaluarea la WES trebuie descrierea cursurilor de la universitatea la care ati absolvit. Eu nu m-am grabit sa fac WES-ul pt diplome, e scump, nu prea il cere nimeni, in general universitatile au ele evaluator de foreign credentials, iar companiile nu prea au idee ca exista
Cert e ca diplomele si foile matricole neparat trebuie traduse la traducator autorizat si, sfatul meu, cititi cu atentie traducerea in engleza!
Reply With Quote
  #10  
Old 06-01-2004, 02:38 PM
Cezar's Avatar
Cezar Cezar is offline
Administrator
 
Join Date: Apr 2003
Location: Undeva...cindva...
Posts: 2,379
Default rasp

Asta este!
Cititi despre toate actele necesare pentru echivalarea studiilor si luati-va din Romania ce va trebuie.

Succese!

Cezar
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ce va ofera America Ce oferiti voi Americii????? Borsan Cristian Catre America ! 159 11-02-2015 12:19 PM
Mircea Cartarescu despre America Virag Experientele loteristilor ajunsi in America 84 11-16-2009 01:02 PM
Si America din ochii nostri. Maia Experientele loteristilor ajunsi in America 13 11-17-2004 02:31 AM
Experienta primilor mei pasi in America SoSo Primii pasi 13 06-18-2004 09:22 PM


All times are GMT +2. The time now is 11:10 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Loteria Vizelor DV 2000 - DV 2017 :: Pagina Loteristilor